Environmental Transport in an Industrialized Marine Ecosystem: A Simulation Model of Guayanilla Bay, Puerto Rico