Functional feeding groups of aquatic insect families in Latin America: a critical analysis and review of existing literature